Gemeinsam mit den Studierenden beschlossen wir, zwei Werke der Literatur in portugiesischer Sprache zu lesen „O Alienista“, von Machado de Assis und „Niketche“, von Paulina Chiziane.
Es war ein intensives Studium, bei dem die Werke in ihrer Originalform gelesen wurden.
Eines der Werke stammt von einem der bedeutendsten brasilianischen Schriftsteller aller Zeiten aus dem 19. Jahrhundert und stellt viele Herausforderungen in Bezug auf das Vokabular und den historischen Rahmen dar. Dennoch war es möglich, eine sehr gründliche und erfolgreiche Studie durchzuführen, philosophische und politische Aspekte zu erörtern und das Werk mit anderen Werken der Weltliteratur zu vergleichen.
Das zweite Werk stammt von einer zeitgenössischen Schriftstellerin aus Mosambik und befasst sich intensiv mit dem Thema der Polygamie. Bei der Untersuchung dieses Werks konnten die Studierende nicht nur für das afrikanische Portugiesisch sensibilisiert werden, sondern auch verschiedene historische (portugiesische Kolonisierung in Afrika) und soziologische (die Rolle der Frau in der mosambikanischen Gesellschaft) Aspekte behandeln.
Zielgruppe: C1 Studierende
Wintersemester 22/23
